Ghawrغَوْر عربي

The maqamat on the Ghawr

Each maqam here is built the way it is taught, from a lower jins on the qarar and an upper jins from the ghammaz, sometimes with a second upper jins for the way down. Seven of them are the maqamat Quran reciters remember with the made-up phrase «صنع بسحر»: Saba, Nahawand, ’Ajam, Bayati, Sikah, Hijaz, Rast. Kurd makes eight.

Tuned in 24-tone equal temperament. Press a row of levers to hear a short phrase in its maqam, played live by the instrument’s engine in your browser; nothing is recorded. A maqam’s name opens it on the instrument.

Jins
a fragment of three to five notes with a fixed shape. Maqamat are built from them.
Qarar
the note the maqam rests on.
Ghammaz
the note where the next jins usually begins.
Jawab
the qarar an octave up.

Rast

راست

Qarar: Rast, C

The reference maqam. Its third, the Sikah, sits between major and minor, and much of the system is measured from it. Many of the old Aleppine qudud are in Rast, ‘Ya Mal al-Sham’ among them, and that song still comes out wherever an oud does after dinner.

Jins Rast on Rast, then Upper Rast on Nawa going up and Nahawand on Nawa coming down, where B half-flat becomes B flat.

Bayati

بياتي

Qarar: Dukah, D

Stand in a dabke line at a wedding in Irbid or Salt and you will hear a great deal of Bayati, the maqam dabke songs favour across the Levant. It opens with two three-quarter steps, which gives it its soft, speaking quality.

Jins Bayati on Dukah, then Nahawand on Nawa, or Rast on Nawa.

Hijaz

حجاز

Qarar: Dukah, D

The wide step from Kurdi to Hijaz, a tone and a half, is the sound many listeners outside the region take for the whole Middle East. In Amman the Hijaz most people know is the adhan, which many muezzins call in it.

Jins Hijaz on Dukah, then Nahawand on Nawa, or Rast on Nawa.

Saba

صبا

Qarar: Dukah, D

Umm Kulthum’s ‘Huwa Sahih il-Hawa Ghallab’, composed by Zakariyya Ahmad, is in Saba, and so is much of what the Levant sings in grief. It is the maqam that does not close: its octave is a D flat, a little short of home.

Jins Saba on Dukah, overlapped by Hijaz on Jaharkah, then Nikriz on ’Ajam, or ’Ajam on ’Ajam.

Nahawand

نهاوند

Qarar: Rast, C

Close to a Western minor scale, and like it, different on the way up and on the way down. ‘Lamma Bada Yatathanna’, the Andalusian muwashshah that Fairuz recorded and that ensembles from Aleppo to Amman still sing, is in Nahawand.

Jins Nahawand on Rast, then Hijaz on Nawa going up and Kurd on Nawa coming down.

Kurd

كرد

Qarar: Dukah, D

No quarter tones at all: it opens with a half step, and it shares every note with ’Ajam on ’Ajam ’Ushayran. That is why it crosses so easily into songs arranged for piano, guitar and string orchestra, and why the falling half step onto its qarar closes so many Arabic ballads.

Jins Kurd on Dukah, then Nahawand on Nawa.

Sikah

سيكاه

Qarar: Sikah, E half-flat

‘Jadaka al-Ghaithu’, the muwashshah on a poem by Lisan al-Din ibn al-Khatib, is in Sikah. It rests on a quarter tone, so its qarar is a note a piano does not have, and it shares every note with Rast: rest on the Sikah instead of the Rast and you are in it.

Jins Sikah on Sikah, then Upper Rast on Nawa, and Rast on Kirdan above it.

’Ajam

عجم

Qarar: ’Ajam ’Ushayran, B flat

Umm Kulthum’s ‘Lissa Fakir’ is built on ’Ajam, and to ears raised on Western music it simply sounds major: the major scale of the maqam world, bright and plain.

Jins ’Ajam on ’Ajam ’Ushayran, then Upper ’Ajam on Jaharkah going up and Nahawand on Jaharkah coming down.

Moving between them

2022422400RastBayatiHijazSabaNahawandKurdSikah’Ajam
Every move on the instrument, with the levers it takes. Brass lines move only the qarar.

Some moves cost nothing: the brass lines join maqamat that already share every note, so only the qarar moves. Most other moves on the Ghawr take two levers, a few take three or four. Hover or tap a maqam in the drawing to see where it can go.

A taqsim usually rests on a new note or borrows a jins, then comes home. Try it on the instrument: play one maqam, take one move, and come back the way you went.

Play them on the instrument